Авестийски език: история, граматика, съвременност

Авеста е един от най-старите езици на цивилизацията, мъртъв представител на днешните ирански езици. Тя ни е известна главно благодарение на запазения древен паметник на това писание под красивото заглавие Авеста (което се превежда от средноперсийски като "наредбите"). Още през IV-VI в. от н.е. езикът е бил толкова архаичен, че се е използвал изключително в зороастрийското богослужение. Зороастризмът е една от най-старите религии в света, основана на посланието на пророка Заратустра (или, в друга транскрипция, Зороастър), който го получил от самия Бог. В основата на доктрината на тази религия е свободният избор на човека на доброто (дела, думи и мисли). В тази религиозна среда езикът продължава да се използва и днес. Особено популярен е в страни като Индия и Иран.

От историята на езика

Както бе споменато по-горе, през четвърти и шести век употребата на авестийския език постепенно намалява. Но когато се появи? Историческите източници ни съобщават, че през III-IV в. той е бил изкуствено създаден, за да се запишат химните на гореспоменатия пророк Зороастър. Причината за намаляването на употребата на езика се крие в приемането на исляма (VII в.), когато авестийският език е изместен от арабския - езикът на мюсюлманското богослужение и религиозна литература.

Като източноирански по своята структура и характер, авестийският език има ясни връзки със санскрит и староперсийски. Лингвистите могат да ги проследят до съществуващи писмени текстове.

Особености на авестийския език

От характерни особености на този език е преди всичко съставът на неговите фонеми. Така в езика има 38 съгласни звука и 16 гласни. Писането на езика се извършва както на арабски, отдясно наляво, в хоризонтална посока. Като се има предвид, че езикът е мъртъв, да го научите е възможно, ако искате (теоретично), но доста трудно. често е полезно да се изучава език, който прилича на някой от съществуващите езици, дори по-добре на този, който говорите (има и обратен ефект: например много по-лесно е да се изучават романски езици, особено италиански, с познания по латински).

Има ли авестийският език нещо общо с руския??

Въпреки това от сходствата на авестийския и руския език може да се отбележи, вероятно, само азбучно писане и разделяне на думите на определени, универсални за много езици като цяло, граматични категории. Тя няма да ви принуди да се адаптирате към принципно нов тип лингвистично мислене, но, уви, няма да ви помогне да овладеете фонетичната система

Граматика и лексика на авестийския език

Една от основните черти на авестийската граматика, която я обединява с другите езици, е, както вече беше казано, разделянето на думите на граматични категории. По този начин можем да правим разлика между глаголи, прилагателни, съществителни, функционални части на речта, числителни и т.н. Глаголите, прилагателните и съществителните имена също имат определени парадигми на спрежение и склонение. Наречията са неизменни.

Съществува и категорията род (мъжки, женски и среден); освен множествено и единствено число има и двойствено число (характерно за много архаични езици; например старославянски и староруски). Падежните окончания се определят или от спомагателни думи, или от флексии. .

При глаголите се разграничават активни и пасивни форми; категорията на глаголното време е второстепенна спрямо тази на глаголната форма (перфект, аорист и преизказ). Можем да разграничим и глаголните наклонения, като например индикатив, оптатив, конюнктив и императив (познат на повечето като повелително наклонение).

Лексиката на авестийския език е предимно от панарийски произход. В същото време той е оказал силно влияние върху езиците на много народи и култури, които следват зороастризма или са свързани с него по някакъв друг начин. Подобни връзки могат да се проследят например в съвременния персийски език, особено в лексиката на т.нар. висок, поетичен стил: думите "Небе", "Огън" и много други имат своите корени в авестийския език.