Език на жестовете за глухи: определение, характеристики и особености

Езикът на жестовете е изкуствен език сам по себе си. Възпроизвежда се чрез движенията на пръстите и ръцете, изражението на лицето, движенията на устата и положението на тялото. Обикновено езикът на знаците се използва за глухите или хората с увреден слух. Разбирането и възпроизвеждането му е важно и за тези, които нямат такова увреждане - в крайна сметка понякога е необходимо да се общува с тези, които общуват само по този начин.

Основата на

Речта се разглежда като процес на общуване между хората, а езикът - като система от знаци и символи. Но за тези, които не чуват, речта е недостъпна. В този случай те използват едновременно жестомимичен език, дактилология. първият е предназначен специално за такива лица с увреждания, той е отделен език, докато дактилологията е реч, създадена чрез характерни движения на пръстите. Въпреки че се използва за общуване с глухи или слабочуващи хора, дактилът или езикът на знаците не е измислен от тези групи.

История

Според официалната версия тези методи на комуникация са използвани през XII в. от сицилиански монаси, които са дали обет за мълчание. Тези методи им позволяват да спазват обета си за мълчание и същевременно да общуват. Може да се изучава в специални институции. Резултатите се постигат, когато обучението по жестомимичен език се провежда в рамките на строги насоки от самото начало.

Първоначално децата се учат на реч, като използват данни от зрението. Това се потвърждава от моторното възприятие. Те не могат да възприемат интонацията, не чуват говоримия език. За чуващия човек основният образ на думата се формира чрез слуха, а за нечуващия - чрез зрението. Дактилната реч се изгражда според правилата на руския език, дава се в съпровод на устен.

За първи път дактилологията започва да се използва през XVI и XVII век. да общувате с глухи хора. В по-ново време за тях е създадена и отделна азбука. В Русия тя е публикувана за първи път през 1835 г. Понастоящем се използват много езикови азбуки - общо 43 различни езика, според официални данни. Те се използват в 59 държави.

Характеристики на

Езикът на жестовете не е примитивен език. Това е изключително сложна система за комуникация. Те се използват активно в редица страни. В Русия жестомимичният език е официално признат за език едва през 2013 г.

Колко езика има

За тези, които никога не са се сблъсквали с темата, често изглежда, че в света има един-единствен език на знаците, който всеки може да разбере. Но това е само погрешно схващане. Всъщност в света има повече от 121 жестови езика. И глухите хора, които говорят различни езици, са способни да не се разбират помежду си. Те учат и забравят нови езици по същия начин. В същото време през 50-те години на миналия век е разработен универсален език. Той се нарича "gestuno". Той е изобретен, за да помогне на глухите хора по света да общуват помежду си по време на международни събития.

Дотогава глухите хора със сигурност са имали начини да общуват със света, а средствата за комуникация непрекъснато са се обогатявали. Но тези форми не са били устойчиви и са се ограничавали до тесен кръг на комуникация за глухите. Общностите на глухите, които развиват единна система за комуникация, се появяват по-късно, когато населението започва да се заселва по-гъсто, в градовете.

В европейските страни, когато населението става мобилно, по време на Новата ера, жестовият език процъфтява наред с нормалните езици. Откриването на център за обучение на деца с увреден слух във Франция е сериозен стимул. Подобен център се появи в Германия. Езиците на преподаване са базирани на знаците, използвани от глухите. Започва тълкуването на европейските езици с жестове. Тъй като езиците са много различни, в процеса бяха включени най-добрите специалисти.

Amslen

През XVIII век един глух педагог на име Лоран Клерк от Франция пристига в САЩ, за да основе училище за глухи. Той оказва голямо влияние върху ролята на жестовия език в Съединените щати. Оттогава жестовите езици на американските и френските глухи са много сходни. Постиженията на този специалист по-късно се разпространяват по целия свят и стават част от обучението на други глухи.

В Русия

В Русия обучението на деца с увреден слух на жестомимичен език започва сериозно през 1806 г. Тогава в Павловск е открито първото училище за жестомимичен език. За основа е взет френският метод, а подобно училище е открито в Москва, но за основа е използвана немската система. Откриването е през 1860 г. Последиците от тази конфронтация се усещат и до днес.

В Съветския съюз разпространението на руския жестов език е централизирано. Училищата се откриват систематично, което обяснява защо в СССР съществува единен жестомимичен език, който е изключително удобен.

Gestuno

През 1951 г. е създадена Световната федерация на глухите. В същото време е взето решение за приемане на единен жестов език. Тя беше необходима за пълноценни международни преговори. Тогава група специалисти се заемат да направят извадка и да консолидират европейския жестов език. В рамките на четвърт век е изобретен отделен универсален език (gestuno). Тя се счита за опростена. Речникът му е публикуван през 1973 г.

Лингвистика

Жестовете в тези езици са схематични, понякога създадени в движение. Те невинаги имат силна визуална връзка с обекта. Освен това те не са интерпретация на стандартните езици - имат собствена граматика. Езикът на знаците се използва за обсъждане на различни теми - както в ежедневието, така и в по-възвишени ситуации.

Думите на жестомимичния език се образуват от най-стандартните компоненти - chiremas. Един жест може да има 5 елемента. Повечето езици използват класификатори, има постоянно словообразуване и синтаксис. Те са уникални с това, че движенията на ръцете и устните им могат да придобият най-различни значение и за да го разбереш, трябва да вземеш предвид много характеристики, които се предават в един момент, за разлика от стандартния език с неговата последователност.

Изучаване на

До средата на ХХ в. граматиката на оригиналния език на знаците е неясна. Започва да се изучава по-активно в средата на ХХ в. от американски изследователи. Един от тях беше професор Ву. Стоици. През 1960 г. той публикува труд, озаглавен "Структура на жестовия език".

Това всъщност доказва, че явлението е валидно. След публикуването на творбата глухите се интегрират в обществото в много по-голяма степен, отколкото преди.

През този период езиците на жестовете започват да получават свои собствени имена. Така американският жестомимичен език се нарича amslin.

Конкретност

Една от важните характеристики на дактилната реч е конкретността. Всяко движение никога не съдържа обобщението, че дадена дума има. Така че няма нито един жест за думата "голям", която може да се използва във всякакви фрази - "голяма къща", "голяма заплата", "голяма ограда" и т.н. Жестът е различен във всеки случай и точно предава характеристиката на фразата. Жестът представя предмети и явления. В случаите, когато човек движи ръката си, това е знак или действие. Жестът винаги е фигуративен. Например, когато се показва къща, човек извива ръката си, за да я направи да изглежда като покрив. Посочва страници, показва как да се отвори книга, да се каже "любов" с помощта на езика на знаците, да се поставят пръсти на сърцето и т.н.

Фигуративност

Най-важната характеристика на езика на знаците е неговата образност. Това я прави лесна за усвояване, бърза за възприемане и прави комуникацията много по-лесна и приятна. Ако например човек не знае италиански, думите няма да му говорят нищо. Като се има предвид, че жестовете ще бъдат много по-ясни за всеки.

Сплит

Синкретизмът е друга характеристика на. Понятията се предават заедно и се обозначават с различни думи, принадлежащи към една и съща категория. Например първоначално думите огън, лагерно огнище или театър, представление не се разграничават по никакъв начин една от друга. За да се разграничат сходни обекти и явления, са въведени допълнителни знаци. От тях е създадена отделна система. Например наименованията "боя" и "рамка" са "картина".

Аморфен

Друга разлика с езика на знаците е, че той е аморфен. Жестът има термин, но не и род, падеж или нещо друго. Глаголите не изразяват време. Поради тази причина най-простите комбинации се създават от ограничен брой движения на ръката и устните. Например "отрицание на действието" (would-be-no), "качество на обекта", "състояние" и т.н.

Пространственост

Друга особеност на езика на знаците се дължи на пространствеността на тези езици. Те ни позволяват да говорим паралелно за няколко явления. Например "голям предмет се движи по пътя" се предава само с един жест. Въпреки това езиците, в които звуковете се подразбират, предават информацията по последователен начин - един детайл следва друг, а не всичко се изразява наведнъж. Общуването на жестомимичен език включва и движения на главата, които също носят допълнителна информация.