Арменската азбука: история, произход, разпространение

Арменската писменост се отличава с интересния си произход и с внушителния брой хора, които говорят този език. Броят им достига около 6-7 милиона. Езикът има богата история и интересни.

Произход на арменската азбука

Арменската азбука е създадена от Месроп Мащоц около 405-406 г. Езикът принадлежи към индоевропейската група, има жива интонация и специфичен "темперамент". Поради произхода си езикът е имал редовен контакт с езици от индоевропейските и неиндоевропейските езикови групи, сред които са европейските (романски, немски), славянските. Тези контакти допринесоха за развитието на арменската азбука.

Според някои сведения развитието на арменския език започва още през VII век преди раждането на Христос. Езикът е претърпял многобройни промени поради нашествията на урарти, фриги и кимери.

Още през VI в. за първи път Армения се споменава като територия и народ. Споменава бъдещата независима държава като част от територията на бившите персийски монарси.

Арменският език е трансформация и сливане на езикови клонове от индоевропейски и неиндоевропейски езикови групи. Това се дължи на многовековната история на страната и на влиянието на други езикови групи върху арменския писмен език, чиито представители са нахлували на територията на страната.

Разпространението на арменския език

Понастоящем арменският език се говори главно в Армения (около 4 милиона души), в Америка (1 милион), във Франция (250 хиляди) и в страни като Иран, Сирия, Грузия, Азербайджан, Турция, Ливан, Аржентина, Либия, Узбекистан и други, където броят на говорещите е сравнително по-малък - от 200 хиляди до 50 хиляди или по-малко.

Периоди на развитие на писмеността и литературата

Има три периода:

• Древен. Продължава от самото начало до единадесети век след раждането на Христос. Наричан още древноарменски период; древният период е времето, когато в арменския език започва наслагването на други езикови групи. Според съвременните учени наслояването е възникнало по време на нахлуването на арменската територия на народ, чийто език се е отклонявал от индоевропейския клон. Съществува теория, според която Армения е фригийска колония, в която се превръща, след като кимерийците нахлуват отвъд границите на територията, принадлежаща на фригийците. За съжаление са останали много малко източници, написани от летописци, които свидетелстват за развитието на арменския език, така че е трудно да се разбере как точно се е развивал той, дали е имало древни книги на арменски език и т.н.

• Среден или средноарменски. продължила от XI до XVII век. По това време се развива разклоняване на езиците на диалекти и форми. Това се дължи на многостранната посока на движение. Тя е продължила векове и е оставила своя отпечатък върху съвременниците си.
• Новият. През този период азбуката се развива до източната и западната азбука, които се използват и днес. Съществуват много диалекти. Населението на Армения използва предимно източния вариант.

Арменската азбука с превод на символите

Арменската азбука има 38 букви, от които 9 са гласни. По време на създаването си азбуката е имала 36 букви, включително седем гласни "о" и съгласната буква Ֆ, която обозначава звука "ф". Когато азбуката започва да се развива, арменците, като вземат предвид опита на гърците и финикийците, въвеждат имена на буквите, за да ги запомнят по-лесно.

Езикът е подложен на промени, когато болшевиките (втората група, формирана след разделянето на РСДРП на болшевики и меншевики; поддръжници на позицията на Владимир Ленин) се заемат с реформирането на азбуката, което започва през 1921 г.

Нововъведенията, въведени от болшевиките, не са напълно компетентни. Например съчетанието от букви (или лигатури) և се е наричало съгласна без главна буква. Редът на буквите в речника също е нарушен. Във връзка с това през 1940 г. тя е реформирана. Въпреки прилагането на гореспоменатите промени, те не бяха приети сериозно от носителите на арменския език. И те продължават да използват арменския език, както са свикнали.