Произход на фамилното име kovalchuk: история и разпространение

Прякорът Ковалчук е много разпространен в Украйна, в Русия, в Беларус. Най-разпространена е обаче в Украйна. Около въпроса за произход на фамилното име Ковалчук се води разгорещен дебат. В тази статия ще разгледаме именно това.

Произход на фамилното име Kovalchuk

Очевидно е, че има украински произход. "Ковал" - "Kuznetsov" на украински език. Ковачите са едни от най- търсени професии в източноевропейски села. Тъй като през Средновековието е било прието да се дават прякори или по имена, или по професии (или родови занимания), работата на ковача също е увековечена по подобен начин. Така например се появяват две фамилни имена - Кузнецов и Ковалчук. Първият обаче е типичен руснак, а вторият - украинец. Префиксът "-Чук" има тюркски (най-вероятно кумански) произход и е много разпространен като елемент на украински прозвища. Той е вторият по честота след префикса "-Yenko".

Кои са те? - "ковани"?

Украинска дума "ковал" произлиза от думата "ковачница". Тези думи се срещат в почти всички славянски езици, както и фамилни имена, образувани от тях. Например полски прякори като Ковач и Ковалски, произлизащи от един и същи корен, са широко известни благодарение на американската филмова индустрия. "Ковали" са били много уважавани хора в древните украински села. Носителите на фамилното име Ковалчук, което произлиза от гореспоменатата професия, също са били почетни членове на всяка селска общност. Някои от тях са уважавани и днес благодарение на новопридобитата си слава.

Анна Ковалчук

Може би най-известната носителка на това фамилно име е забележителната актриса, изиграла главната роля в телевизионния сериал "Майстор и Маргарита". Очевидно актрисата има украински корени, а предците ѝ са били селски ковачи.

Извън Украйна

Говорейки за произхода на фамилията Ковалчук, не е възможно да не се спомене, че тя е разпространена не само в Украйна. Носи се от много хора в Русия. Очевидно те са потомци на украински преселници, които са били прогонени или преместени в Кубан и на територията на Зеления клин през 19 век. По време на Гражданската война в Русия украинците от Зеления клин дори се опитват да обявят независимост, но са победени от болшевиките. По това време обаче в цяла Русия вече има много украинци. Именно тези многобройни диаспори са довели до широкото използване на такива фамилни имена в Русия.

Ковалчукът е разпространен и на територията на Беларус. Това е забележително, като се има предвид, че в беларуския език също има думата "ковал", само че се изписва с буква "а", като повечето типични беларуски думи. Затова не е изненада, че фамилното име, за което става дума в статията (което звучи като "Kavalchuk") е толкова широко разпространена в тази страна.

Това е и често срещан прякор в Полша. Нейните носители са поляци, произлезли от украински мигранти. Голям брой мигранти от Украйна, които пристигат на групи в Полша всяка година, допринася за увеличаване на популярността на фамилното име.

Освен това не бива да забравяме и многобройните украински диаспори в Канада и САЩ. Повечето от живеещите в тези страни ковалчукци, както и във всички останали случаи, имат украински корени.

Заключение

Произходът на фамилното име Ковалчук изобщо не е загадка. Нейните многобройни носители се срещат в изобилие навсякъде, където стъпват коренни жители на бившата Малка Русия. То има много аналози и в други славянски езици - Кавал, Ковач, Ковалски, Кузнецов и др.д. Това показва дълбокото уважение, което славяните изпитват към работата и професията на ковача.