Памела друкерман: биография (снимка)

Името на американската журналистка Памела Дракърман стана широко известно, след като тя сподели тайните на родителството от Париж в книгите си. Едната от книгите се превръща в незабавен бестселър и е преведена на 28 езика, а другата остава начело на класацията на "Ню Йорк Таймс" в продължение на три години.

Малко информация за автора

Памела Дракърман (на снимката горе) е родена през 1970 г. в Ню Йорк. Изучава философия в университета Колгейт и получава магистърска степен по международни отношения в Колумбийския университет. Била е член на Съвета за външни отношения и е изучавала импровизирана комедия. Чест гост в предаванията "Добро утро, Америка" на ABC, "Днес" на NBC, Националното обществено радио, BBC и др.

Памела е писала за Washington Post, Vanity Fair France, The Guardian, The Financial Times и много други. От 1997 г. до 2002 г. работи като репортер в The Wall Street Journal в Буенос Айрес, Сао Пауло и Ню Йорк, където отразява икономика и политика. Като журналист е посетил Москва, Йоханесбург, Токио и Йерусалим. През 2002 г., по време на бизнес пътуване до Буенос Айрес, тя се запознава с бъдещия си съпруг Саймън Купър, британски журналист и писател.

Живот във Франция

Няколко месеца след запознанството си със Саймън тя се премества в Париж, където живее и до днес. Идеята да напише книга за родителството й хрумва, когато със съпруга си и дъщеря им на година и половина пристигат в кафенето. Тя забелязала, че за разлика от нейното дете, френските деца не хвърлят храна, тичат из ресторанта и ядат различни храни, докато родителите им седят спокойно и разговарят. Памела осъзнава, че французите имат различно отношение към отглеждането на деца от американците.

Памела е израснала в Маями, Флорида. Баща ѝ работи в сферата на рекламата, а майка ѝ притежава моден бутик. Памела обожава Франция и се смее на мисълта да се върне в САЩ. Но има неща, които й липсват. Липсва ѝ мястото, където е израснала, където е познавала толкова много хора и където живее семейството ѝ. Децата на Памела Дракърман, дъщеря и син близнаци, са израснали във Франция, но Памела все още гледа на нещата с "американски очи".

Литературен дебют

Първата публикувана книга е "Похот в превод". Увлекателна книга, в която авторката разказва за своите интересни изследвания - как различните страни по света гледат на изневярата. Американците, например, са по-малко опитни в тези неща и страдат силно от това. Руските съпрузи не смятат, че аферата на морето е изневяра, докато южноафриканците смятат, че пиянството може да бъде оправдание за извънбрачен секс. "Жажда в превод" е забавна и изпълнена с факти обиколка на света на изневярата, която съчетава литературния талант на автора с внимателно премерен морален кодекс.

За хора над 40 години

Последната книга на Памела Дракърман "Няма възрастни" ще отговори на въпросите на читателите на средна възраст. Авторът говори за преходния период, който много хора не разбират и не приемат. В книгата тя не само разказва за хората на средна възраст и предизвикателствата, пред които са изправени, но и дава практически съвети. Авторката привлича вниманието към себе си, като разказва открито за своето семейство, съпруг и деца. Разказва за това как се е сблъскала със страшната диагноза рак. Как е успяла да вдигне ръце и как семейството й се е превърнало в надеждна опора.

"Няма възрастни" е отчасти мемоар, отчасти много остроумен съвет как да живеем след 40-те. Книгата е написана по неформален и хумористичен начин с множество доказателства. Памела казва, че е прегледала много литература по темата, преди да се заеме с тази книга.

Излязъл съм от зоната си на комфорт. Но за да пишеш, трябва да си честен. В противен случай тя не работи.

Поразени от гръмотевици

Особено трудна беше главата, в която Памела Дракърман разказва за диагнозата си неходжкинов лимфом, последвалата химиотерапия и имунотерапия. "Трудно е, но не можех да го изоставя, защото беше много важно.". Памела споделя преживяванията си и казва, че е преживяла шок. Тя имаше подкрепата на приятели, които някога са здравословни проблеми. Но самата тя е изненадана, че може да сподели тази част от биографията си.

Памела Дракърман казва, че вдъхновението за тази книга също е дошло от посещение в кафене, както в книгите за родители. Памела посочи тя "че сервитьорите я наричали "мадам" вместо "мадмоазел". "Беше като предстояща буря", спомня си Памела. "Изневиделица. Имаше период, в който ме наричаха "госпожо" сякаш на шега и ми намигаха. Изведнъж станах просто "госпожа". Сякаш тази дума те приковава към стола. "Осъзнаването, че наистина съм мадам, дойде по-късно.".

Тайните на френските жени

Предполагам, че много хора се чудят коя е Памела Дракърман, за да напише книга за това как да бъдеш "над 40"? В крайна сметка тя не е психолог. Това решение не дойде веднага. Първоначално тя споделя преживяванията си с читателите в колона за New York Times, но не смята, че много хора ще се заинтересуват от темата. Че почти всички над 40 години се страхуват от остаряването. Чувстват се неудобно от това как изглеждат. "Видях, че тази тема резонира с хората, приятно е да има хора, които четат написаното от мен, обсъждат, споделят своите истории и съвети.". След това Памела започна да разглежда впечатленията и мненията на известни хора - Данте, Шопенхауер, Аристотел и много други. Някои пишат, че това е най-доброто периодът от живота, "опорната точка", от която човек започва да се променя. Други казват, какво е необходимо приемете всичко в състоянието, в което се намира, и се чувстват положително по отношение на промените в живота си.

Памела Дракърман решава да напише книга, посветена на физическите и емоционалните промени, които хората и тя самата преживяват през четиридесетте години. Как те влияят на брака, приятелствата, отглеждането на деца, избора на облекло и други аспекти на живота. Изследванията на автора са преплетени с научни факти, свидетелства на познати и приятели. И, разбира се, основната стойност на книгата е, че авторът говори за френската култура.

На тази възраст те се чувстват много комфортно, знаят как да "остаряват красиво". Във Франция е прието да се смята, че "жените от всички възрасти са очарователни по природа". Французойките имат не само различен подход към облеклото, но и към тялото си. В Америка например е прието да се говори отрицателно за това, но във Франция жената, дори когато знае, че има несъвършени пропорции, разбира и знае какво точно е привлекателно в нея, знае как да го подчертае и се чувства чудесно.

Образование по френски

Авторът на книгата "Френските бебета не плюят храна", нюйоркчанин, е имал достатъчно време да разговаря с изтощени и лишени от сън млади майки. След като ражда дете, самата Памела Дракърман изпитва всички тези "чарове" върху себе си. След като се преместила във Франция, тя сякаш се озовала в друг свят, където децата не се събуждали, спели през нощта, ходели на детска градина от девет месеца, ядели разнообразни храни и не се разваляли по време на хранене. Майките им не изглеждаха уморени, те живееха своя живот.

В Памела, която по онова време е отчаяна майка, се заражда журналистически дух и тя решава да разкрие тайната на френското възпитание. Тя разпитва съседи, познати, колеги, лекари и преподаватели за техните методи. Памела стигна до заключението, че те варират между "изключително строги" и "шокиращо разрешаващи". Но резултатът беше впечатляващ! Родителите не повишаваха глас, а децата растяха спокойни, търпеливи и се справяха сами с разочарованието.

Различно възпитание

За разлика от нейното изтощително, на моменти бурно "американско" възпитание, французите сякаш са подпомагани от някаква "невидима" сила, която превръща възпитанието в лек бриз. Памела Дракърман провежда проучвания и установява, че майките в Охайо или Принстън намират родителството за многократно по-неприятно от майките в Рен. Когато пътува до Америка, тя интервюира експерти, наблюдава деца и родители.

Памела решава да напише книга за американските и френските методи на възпитание, за техните предимства и недостатъци. Резултатът е остроумен и информативен наръчник за родителството. Авторката в никакъв случай не се опитва да "поучава" родителите, тя просто излага фактите и описва своя опит, болка и борба. Памела Дракърман представя по лесен и достъпен начин два алтернативни метода: френския - спокоен и приятен, и американския - интензивен и изтощителен. И приканва читателите си да направят своя избор.

Тайните на френското родителство

Дракърман е разочарована, когато открива, че френските майки, с които иска да се сприятели, всъщност не са приятелки с други майки. Имаха по-добри неща за вършене. Това е отговорът. Французите умеят да се наслаждават на живота. И това започва почти от раждането.

Когато бебето плаче през нощта, родителите го гледат за няколко минути. Те познават двучасовите фази на съня, между които бебето се събужда и заспива. Те му дават възможност да се успокои и да заспи. Ако родителите скочат, когато бебето изпищи, и веднага го вдигнат, то ще се събуди. И родителите са тези, които го учат да се събужда. Резултатът? Според Памела Дракърман френските бебета обикновено спят през нощта от двумесечна възраст.

Френските бебета умеят да изчакват - те са търпеливи, когато времето между храненията се удължава. Те не искат лакомства точно до касата в супермаркета, а изчакват спокойно, докато майка им говори с някого. Дори в ресторантите малките чакат за храната си. Не е ли това мечта?? Но именно това чакане е първият урок по независимост. Детето може да се научи и да се справи с разочарованието, просто трябва да му повярвате.

Френските "титани на възпитанието" Русо, Пиаже и Франсоаз Долто твърдят, че децата са интелигентни и "разбират езика от раждането си". Те просто се нуждаят от "рамка", която да поставя граници, но да им дава пълна свобода в рамките на тези граници. Това е сложна комбинация, но важното е да не се страхувате да потиснете "себеизразяването" на детето. Французите вярват, че "децата трябва да се научат да се справят с разочарованието", а думата "не" спасява децата "от тиранията на собствените им желания".

Френски родители

Дракърман е шокирана, когато се връща за известно време в Америка и вижда американски майки да следват бебетата си на детската площадка, като шумно коментират всички техни движения. Френските майки пък седят на ръба на детската площадка, говорят тихо с приятелите си, като оставят малчуганите сами да се разбират с другите деца и да опознават площадката.

Те са също толкова спокойни по отношение на бременността. Пресата или телевизията не им разказват за лоши сценарии. Напротив, препоръчваме им да се успокоят. Няма предупреждения за нездравословна храна, Сексът или стремежът към естествено раждане. 87% от французойките раждат под упойка и изглежда не се притесняват от това. Франция е многократно по-напред от Англия и САЩ в почти всички здраве майка и дете. И дори бременните французойки отслабват: за тях желанието за храна е "неприятност, която трябва да се преодолее", а не да се задоволява, защото "плодът иска парче торта".

Французите уважават учителската професия - работата в детска градина се смята за възхитителна кариера и изисква диплома. Авторката разказва в книгата за всичко, което вижда, за всички малки неща, свързани с отглеждането на дете, и споделя впечатленията си с читателите по забавен начин. Журналистката Памела внася в книгата си "Френските родители не се отказват" неустоимата си комбинация от остроумие, скромност, любопитство и проницателност.

Както читателите са написали в своите рецензии, Памела Дракърман е по-компактна тук, под формата на 100 практически съвета, за това, което тя споделя в книгата си "Френските деца не плюят храна". И като бонус - примерно седмично меню с някои доста сладки рецепти за цялото семейство.