Сегашно перфектно пасивно време: правила и примери

Сегашното перфектно време е четвъртото най-популярно на употреба в английския език (6%). В неофициалната комуникация сегашното перфектно време често се заменя с просто минало.

Пасивният глас се среща най-често в художествената и специализираната литература (около 20% в пасив). На разговорен английски език 97.5% от глаголите в деятелен залог.

Напрежение

Употребата на Present Perfect Passive предполага описание на действие, извършено от някого до настоящия момент, като обектът, върху който е извършено действието, е в центъра на вниманието.

сегашното перфектно време показва завършването на дадено действие в настоящия момент. С други думи, използваме сегашно време, когато говорим за съществуването на някакви преживявания от миналото (по-често от близкото минало, но понякога и от далечното) или за случило се събитие, което е свързано с настоящето.

Например, когато искаме да препоръчаме приятел за свободна позиция в организация, в която работим, можем да кажем: "Анна работи в областта на финансите от 10 години. Той е подходящ за мястото" (Анна работи в областта на финансите в продължение на 10 години). Тя е подходяща за тази работа).

Сегашното перфектно време се образува от спомагателен глагол (have/has) и трета форма на основния глагол.

Залог

Активният глас предполага, че субектът, който е предмет на изречението, е пряко свързан с действието, т.е. е субектът на действието: did/does и т.н.д.

Пасивният глагол се използва, когато говорим за нещо, което е било направено с обекта (субекта на изречението). Пасивният глагол позволява да се съставят изречения, в които изобщо не се знае кой е извършил действието.

"Я" - предмет, "я" Извърши действието - боядиса къщата. "Къщата" - но къщата не се е разрушила сама, а някой друг и в изречението няма нищо за това.

Пасив в сегашно перфектно време

Сегашно перфектно пасивно наклонение се използва в същите случаи като активното наклонение: във връзка с неотдавнашни действия, преживявания или текущи действия и ситуации (когато се подчертава самото действие, а не неговата продължителност).

Пасивният глас позволява произволно поставяне на акцент в съобщението: изместване на фокуса върху съществителното, което е резултат от действието, от този, който го извършва.

Пасивният глас най-често служи за предаване на информация за обект или явление, което се е случило някога в миналото, не знаем виновниците, но можем да видим резултата. Например, знаем, че къщата е прясно боядисана, виждаме го. Но не знаем кой я е нарисувал, не знаем кога се е случило това. Ето защо трябва да използваме Present Perfect в пасивен глас.

Разказва за някакво постижение, развитие или откритие на други, когато се подчертава, че обектът вече съществува. Например Google връща 65 000 резултата за точната заявка "Автомобилът е разработен от" (Машината е разработена...).

Пасивният глас се използва и когато извършителят на действието (субектът) вече е назован или е известен предварително. За да се избегне повторение, акцентът се поставя върху обекта, а субектът се пропуска, т.е.к. благодарение на Passive обектът може да остане неназован.

При съмнение, дали да използвате точно Present Perfect, можете да опитате да добавите към формулировката на изречението на руски език "вече", "до този момент", "повече" (още), "точно сега". В случаите, когато изречението е смислено и не придобива допълнителни конотации, английският вариант е по-добре да се предаде чрез пасивния глагол на сегашното време.

Примери за преминаване от пасивно в сегашно перфектно изречение с добавяне на "вече":

Как да използвате

Достатъчно е да се добави been, за да се образува пасив в Present Perfect. Правило: субект + be в сегашно перфектно време (has/have been) + трета форма на главния глагол.

В писмен вид has често се съкращава до `s: The party has been cancelled = The party`s been cancelled.

Във въпросителните изречения has/have се премества на първо място, следван от субекта, were, главния глагол в трета форма и останалите членове на изречението: Has the party was cancelled? (Партито е отменено?).

В отрицателните изречения след има/няма се добавя частицата не: Партито още не е отменено.

Примери за Present Perfect в пасивен и активен глас:

Синхронизиране от honeybunny

Пасивът в сегашно перфектно време е полезен, когато виждаме резултата от дадено действие, но не знаем неговите автори, или когато за нас е важен засегнатият обект, а не лицето, което е извършило действието.

Например, можем да кажем, че Уилям е отменил партито, но защо бихме казали това, ако е важно самото отменяне?? Освен това човекът, с когото разговаряте, може дори да не познава Уилям, но да има покана за парти от нас. Затова използваме пасивно наклонение и говорим само за партито (Партито беше отменено).

Същите съображения важат и за новинарските статии. В повечето случаи читателите се интересуват от обекта на статията - нов телефон или нов закон, а не от техните създатели. Така че основният акцент в този случай е поставен върху изобретяването на предмета, а не върху изобретателите, като се използва пасивът в Present Perfect.