Смел е смел и безспорен

В продължение на хиляди години обществото старателно регулира всеки аспект на живота, за да изгради съвършен ред, да гарантира спокойствието на гражданите и върховенството на закона. Следователно да се държиш смело означава да престъпваш и най-малките забрани, както предписани и стриктно спазвани, така и неизказани, но превърнали се в традиция. Подобно поведение често се осъжда и предизвиква недоволството на роднини, колеги, ръководството или обикновени минувачи. Но толкова ли е лошо?? Дори минималният филологически анализ предполага двусмислен прочит.

Как се е появила думата?

Специалистите посочват гръцкото θρασύς като източник за безстрашен човек. На старославянски език терминът се превежда като dr`ź, който след това се разпространява сред езиците на Източна Европа. Едно от най-близките съвременни определения на "нагъл" е полското dziarski:

• определени;
• бърз.

Способност да се вземат решения в екстремна ситуация, независимо от опасностите или предписанията. Без отрицателни конотации!

Както се тълкува днес?

Радикална степен на дързост - наглост. През вековете това значение постепенно е излязло на преден план и сега е основното. Всеки учител несъмнено ще отговори какво е това "предизвикателно поведение" и какво не е наред с него. В края на краищата е необходима силна воля, за да обидиш учител, дори и да е насочена към нещо лошо. Основно значение на термина през XXI век:

• непочтителен;
• офанзива;
• грубо;
• нахален.

Да се бунтуваме срещу авторитета, да отказваме да приемем казаното от старейшините, да вървим по свой път, е нахално! И доста невъзпитано. Смелостта в общуването най-често се проявява от младите хора, когато набелязаният опонент не желае нищо лошо, а само се опитва да сподели опит, да предаде знания.

Успоредно с това съществуват тълкувания, които не са остарели, но се използват рядко. Те могат да бъдат открити в книжовния стил и в реторичните словосъчетания:

1. Предизвикателен, с нотка на пренебрежение към опасността.
2. Прекалено самоуверен, арогантен.

Смелият ум не се страхува да се изправи пред необикновени предизвикателства и е способен на екстравагантни решения. Например за еднакво решителен обир на добре охранявана банка.

Каква е крайната оценка?

От примерите става ясно, че думата показва способността на човек да преодолява препятствия. Дръзкото поведение е добро или лошо нещо? Това зависи изцяло от контекста, от конкретната ситуация. Ако човек се бори срещу хулигани, не се страхува да спори с чиновник, който нарушава закона, и въпреки пречките постига своето със законни средства, той е добър! Но опитът да нараниш, обидиш или унижиш нежелан човек превръща нахалството в тривиална грубост.