Какво е hokum: произход и значение на думата

Ежедневието на обикновения човек е изпълнено с тревоги и проблеми. За да разчупят шума и суетата на делничните дни, хората се опитват да се разсмеят един друг и поне временно да забравят собствените си морални тежести. Затова се използват вицове. Те се използват най-често за обяснение на това какво всъщност представлява една шега. Закачливите думи могат да бъдат любезни, но могат да бъдат и много гневни и жестоки. Всичко зависи от това каква е целта на човека.

Каква е думата "hokum"

Според речника "хокум" е шега или закачка с някого. В ежедневието вицът е шега с подразбиращо се значение. Използва се, за да се подиграва или дразни друг човек.

Синоними (сходни по значение): остроумие, шега, подигравка, уловка и др.

Произход на думата "хохма"

Понятието хохма се появява за първи път на руски език благодарение на труда на Паустовски "Време на големи очаквания". Утесов допринася за популярността на думата и в началото на 30-те години на ХХ век тя достига своя връх. В тълковния речник то се определя като странно и неочаквано поведение.

Еврейският език третира тази дума по различен начин. В превод от идиш, един от диалектите на иврит, hokhma означава "мъдрост". Тази нация показва лична история и житейски опит дори в хумора си. Когато слушаме еврейски вицове, можем да доловим нотка на самоирония и желание да се борим с житейските сътресения. За руския език За евреина това е суров сарказъм, но за него той добавя сила и енергия. Някои учени смятат, че това двусмислено понятие се е появило именно на идиш, като с навлизането му в други езици е било модифицирано.

Значението на хумора в ежедневието

Чрез хокимите хората се научават как да се забавляват и разсмиват взаимно. Най-често думата върви ръка за ръка със сарказма, т.е. зъл и черен хумор. Не всички хора разбират границите между тези понятия, а мнозина дори ги смятат за едно и също действие.

Всъщност първоначално hokhma е имала съвсем друго значение, което малко се е изгубило в ежедневната суматоха на човешкия живот. Това е житейската мъдрост, която има за цел да накара човека да не прави грешките на другите. Той трябва да се учи не само от собствения си опит, но и от предишните животи на миналите поколения. В края на краищата, как човек може да стане по-добър човек? Едва след като осъзнава, че самият той все още не знае нищо за заобикалящия го свят, включително какво е хокум - толкова позната и безобидна на пръв поглед дума.