"Мутт" е обозначение за куче

Съществуват древни термини, които се използват в от всякакъв вид в ситуации: по отношение на членовете на животинското царство, както и по отношение на другия човек. В зависимост от контекста или интонацията значението им се променя драстично. И макар че в ежедневието думата за куче е унизителна, в жаргона се появяват неочаквани тълкувания. В каква ситуация е възможно да се произнесе обемно понятие и кога е по-добре да мълчат? Всички отговори могат да бъдат намерени в речниците!

Как се появи определението?

Някои лингвисти се позовават на изследванията на Фасмер, който посочва беларуския и украинския език като възможен първоизточник на думата "мут". Този вариант е допустим поради сходство в звученето, хипотетично заемане чрез звукоподражание. В оригинала говорещият подразбира един от четирите преписа, свързани с конкретни действия:

• да говорите нечленоразделно;
• дрънкане;
• мут;
• дрънкане.

Тоест става дума за неразбираем лай, чиито причини също не са ясни.

Има ли положително значение?

Въпреки заявената негативна конотация, думата може да е лишена от негативни конотации. Само преди няколко века всеки жител на града е можел да обясни какво означава "мутра":

• малко куче;
• вариант на името на шпица.

Основният термин е доста широк. Такова куче може да е домашно или от заден двор, породисто или не. Повечето източници са на мнение, че това е еднокръвният, обраслият, рошав човек. Понякога се набляга на прекомерната любов към лаенето на минувачите. Това се обяснява с компактния размер на животното и опита му да изглежда внушително, за да се предпази от потенциални насилници.

Тълкувано в негативен смисъл?

Постепенно понятието се разширява, като включва и хората. Ако един човек изглежда незначителен, недостоен, той е мут в очите на обществото. Дефиницията демонстрира ясно пренебрежение и под формата на алегоричен език се разпада на синоними:

• придворен човек;
• информатор;
• подмазвач;
• доносник.

Обикновено към този списък се добавят подлостта и малодушието. През последните години се появи и жаргонен термин, с който членове на радикални националистически групи наричат опонентите си от маргиналните антифашистки движения.

По какво кучето се различава от човека?

Трябва да се изразяваме изключително внимателно. Дори ако едно малко, дрънкащо куче е мутт, тази класическа характеристика може да не се хареса на собственика му. През вековете терминът се е наложил като нещо лошо, неприемливо в културната комуникация.

Още повече че не трябва да се говори за хората по такъв начин, тъй като в този случай за директна обида без ни най-малка възможност за оправдание не може да става и дума. Вежливостта и сдържаността винаги помагат да се преговаря дори с тези, които приличат на малки агресивни кучета!