Съдържание
Необичайни варианти на словообразуване се срещат при сблъсъка на различни култури. Заимстването от английския език е лесно, но в някои случаи буквалният превод не е достатъчен. Забавен пример за съвременна миграция на речници е продаден. Какво означава този нов термин и в какви ситуации се използва? Както обикновеният учител, така и модният младежки изпълнител ще могат да дадат подробности.
Каква разпродажба?
Преводът ще ви предостави повечето от необходимите знания. Зрителите може би са забелязали надписа разпродадени в американски филми и музикални клипове, в чуждоезични уебсайтове и в реклами. Буквално означава:
- продадени;
- разпродадени.
Когато в един магазин свърши тоалетната хартия, може да се каже, че е разпродадена. Подобно нещо се случва, когато даден парцел се обитава от собственик, а търговецът на недвижими имоти поставя табела с надпис.

Какви функции има в Русия?
Сънародниците ни не са изненадани от продажбите, а липсата на стоки на рафта говори сама за себе си. Защо се е появило заемането, ако преводът на руски език е продаден отдавна и продължава да се търси? Тайната е в модерната младежка култура, както и в опитите на музикални групи и солисти да подражават на западните си колеги. В края на краищата, под гръмка концепция те разбират обикновена пълна зала, т.е. когато всички билети за даден концерт са разпродадени и е невъзможно да бъдат купени. Доста хубав за всеки производител на дадена ситуация. Съобщения с думата се появяват на лични страници и уебсайтове, за да се уведомят потенциалните купувачи за приключени продажби. Те сякаш флиртуват с младата аудитория, опитвайки се да й говорят по модерен начин.
Има нюанси?
Когато става дума за клуба, те използват образен език. Практически представления, които са разпродадени - е, когато мястото е препълнено до краен предел. Не е необходимо да си купувате билет, за да отидете там, но физически места за не всички желаещи могат да го направят. Тъжно е за гостите, които не искат да чакат на улицата, докато късметлиите не си прекарат добре и не решат да отидат някъде другаде.
Също така първоначалните значения постепенно проникват. Например дрехи от известно кутюрие, други модни артикули за създаване на имидж, произведени в ограничена серия и разпродадени, са разпродадени. Нещо, което искате за себе си? Ще трябва да потърсите и след това да се сдобиете с.

Кога е подходящо да се използва?
Не се хвалете с познанията си за чужди термини. В Европа и САЩ въпросният термин означава, че продуктът е изчерпан. Докато в постсъветското пространство повечето хора използват класически думи и може да не разберат пламенната фраза.