Конструкцията на to be going to на английски език

В английския език има много граматични конструкции, които могат да бъдат объркващи или подвеждащи. Една от тях е да отидете в. Нека разгледаме по-подробно как и защо трябва да го използвате.

Превод и значение на to be going to

Основната цел на употребата на конструкцията е да изрази бъдещето чрез настоящето, т.е.е. действието все още не се е състояло, но сме сигурни, че то ще се случи или не. С други думи, използваме тази конструкция, за да говорим за непосредствените си бъдещи планове, за да кажем какво е било предишното ни намерение или за да предскажем какво ще се случи. Тази грешка може да се използва и в някои конструкции, напр. в заповеди, разпореждания и откази.

Във връзка с плановете или намеренията буквалният превод на израза to be going to е "ще направя". Ако говорим за предстоящо събитие, можем да използваме изрази като "нещо предстои да се случи", "нещо е на път да се случи" и т.н., в зависимост от контекста. Не се опитвайте да преведете изречение с going to като Present Continious, като се фокусирате върху окончанието ing: просто няма смисъл.

Примери за използване

Нека разгледаме по-подробно ситуациите, в които е подходящо да се използва конструкцията to be going to на английски език, и да дадем примери.

Планове за близкото бъдеще: В най-общия случай използваме конструкцията, за да съобщим какво ще направим сега или в близко бъдеще. Например:

• Ще вечеряме точно сега. Искате ли да се присъедините към нас? - Ще вечеряме точно сега.
• Утре отивам на гости на баба ми. - Утре отивам на гости на баба ми.

Отдавна в миналото: става дума за решение, което е взето предварително, много преди момента на разговора.

• Тя ще стане лекар. - Тя ще стане лекар.

Предвиждане на изключително вероятно или очаквано събитие: казваме за събитие, което ще се случи с висока степен на вероятност. Сигурни сме, че то ще дойде, защото разполагаме с надеждна информация или имаме предпоставки да го очакваме. Най-честата употреба на конструкцията е в разговор за времето, но тя може да се отнася и за конкретна ситуация, която се случва паралелно с разговора.

• Вижте тези облаци - ще вали. - Погледнете тези облаци. Ще вали.
• Внимавайте! Ще паднете! - Внимателно! Скоро ще паднете!

Поръчки и изисквания. Друга употреба на конструкцията е да се настоява да се извърши или да не се извърши действие в повелителните и повествователните изречения.

• Ще учите там, независимо дали го искате или не. - Ще учите там, независимо дали искате, или не.
• Ще изядеш закуската си, защото иначе ще останеш гладен до утре! - Ще изядеш закуската си, защото иначе ще останеш гладен за утре!

Откази: В този случай категорично заявяваме, че няма да извършим действието. Трябва да сте внимателни, когато използвате to be going, за да изразите протест, защото.к. това изречение може да звучи рязко или грубо.

• Няма да си остана вкъщи, дори да имаш нещо против да си тръгна. - Няма да си остана вкъщи, дори и да сте против да си тръгна.

Как се формира конструкцията?

Положително. Сегашното бъдеще се образува, като се комбинират глаголът to be в желаната форма, обръщението to и глаголът action.

Обърнете внимание, че се променя само първата част на to be, а останалите остават такива, каквито са.

Отрицателна форма. Ако сме сигурни, че дадено действие няма да се случи, не планираме да направим нещо, отказваме или забраняваме да направим нещо, трябва да използваме отрицателната форма на going to. Изречението не идва след глагола to be преди going (но не и между going и to).

Примери:

• Няма да го правя повече. - Няма да го правя повече.
• Няма да завърши. - Това няма да приключи.

въпросителна форма. Редът на думите във въпросително изречение с going to се променя по обичайния начин: въпросителната дума е първа, ако има такива, след това глаголът to be, следван от субекта, след това going to и глагола за действие.

Примери:

• Ще си напишеш ли домашното днес? - Ще си напишеш ли домашното днес??
• Ще ни посети ли днес? - Тя ще ни посети днес?
• Кога ще му се обадиш?? - Кога ще му се обадиш??

Съкратена форма на gonna

В английските песни и филми често се чува "gonna" вместо "going to". Това е съкратена форма, която се използва само в разговорната реч. Той се формира по следния начин:

да бъдеш + ще + глагол

В този случай частицата to вече не се поставя между глагола и глагола за действие.

Примери:

• Ще говоря с него, когато го видя. - Ще поговоря с него, когато го видя.
• Ще бъда с теб.

Строежът е/ще бъде

Конструкцията, която разглеждаме, също е образувана в минало време. В този случай конструкцията to be going o изразява минало, което не се е сбъднало. То се образува, като глаголът to be се постави във втора форма в зависимост от числото на субекта.

Например:

• Щях да чета книга, но тя ме изкара навън. - Щях да чета книга, но тя ме измъкна на улицата.
• Щяхме да се оженим, но изведнъж осъзнах, че вече не го обичам. - Щяхме да се оженим, но изведнъж осъзнах, че вече не го обичам.

Конструкцията е/ще бъде използвана в отрицателен смисъл. Това е израз, който описва нещо, което не се е случило по план или според очакванията. За да образувате отрицание, е достатъчно да поставите частицата не между глагола беше или бях и ще.

Например:

• Не възнамерявах да прекарам повече от седмица на морето, но това място много ми хареса и останах там до края на лятото. - Не възнамерявах да прекарвам повече от седмица на брега, но наистина обичам това място и ще остана там до края на лятото.

Подобно на сегашното време, в разговорната реч е уместно да заменим going to с gonna.

• Щях да ти се обадя, но просто забравих. - Щях да ти се обадя, но просто забравих.

Да бъдеш с глаголи за движение

Трябва да вземете под внимание, че to be going to не се използва с глаголи за движение. Категорично не е забранено, понякога е, но граматически е по-добре да се избягва. За да изразите бъдещето чрез настоящето, просто поставете глагола за действие (в този случай движение) във формата за сегашно продължително време:

• Ще дойдете ли на чаша кафе в събота? - заповядайте в събота на чаша кафе?
• Това лято отивам в Лондон. - През лятото отивам в Лондон.
• Утре се срещаме с тях. - Срещаме се с тях утре.

Запомнете основните глаголи за движение, с които не трябва да използвате to be going to:

• Да отида - да отида, да отида
• да дойде - елате
• да се изпълнява
• да се срещнат
• да бързам - да бързам
• да се движи, да се движи
• да се разхождате
• да пристигнеш

Упражнения за понятието being going to

За да затвърдите това, ето няколко лесни упражнения за това как да се.

Упражнение 1: Преведете изреченията на английски език:

1. Няма да го чуя повече.
2. Той щял да дойде на парти, но объркал часа.
3. Така или иначе ще си останете вкъщи.
4. Ще бъда актриса.
5. Погледни мама, няма да й помогнеш?
6. Зимата е на път да.
7. Тази вечер отивам при Джони. Да вървим заедно?
8. Ще вали. Вземете чадъра.
9. Къде ще прекарате лятото си?
10. Ще се омъжа за него.

Упражнение 2: поправяне на грешки в изреченията:

1. Догодина ще отида в Ню Йорк.
2. Слушайте! Тя ще изпее песен.
3. Ще ти се обадя.
4. Няма да носите тази рокля.
5. Няма да прекараме целия си живот в този град.
6. Няма да загубя ума си.