Афиксация - какво представлява? Понятие и начини на афиксация

В световен мащаб се смята, че руският език е един от най-трудните за изучаване от чужденци. От друга страна, в английския език има много времена, които са трудни за разбиране. Всеки език е уникален по свой начин. Афиксацията е едно от проявленията на словообразуването. Тази статия ще обясни подробно това лингвистично понятие. Добро четиво!

Афиксацията е това, което е?

Преди да научим какво означава, трябва да се запознаем с друго определение. Морфологията е наука, която изучава различните части на речта, включително словообразуването. Афиксацията помага за изграждането на думата. Той включва всички суфикси и префикси, които трябва да се добавят към корена. Нека разгледаме пример за думата "бял". Bel е коренът, а -y- е окончанието. Трябва да добавите префикс към основата "от". Тогава се появява нова дума с различно значение: whitewash.

афикси

Лингвистите разделят афиксите на няколко вида в зависимост от позицията им в думата. Прави се разграничение между:

1. префикси (или друго име за "префикси") стоят пред корена.
2. Постфиксите се поставят след корена.
3. И отделна категория афикси, които се наричат инфикси. Те включват окончанията "sya".

Суфикси и тяхното значение в руския език

Афиксацията в руския език е създаването на нова дума с помощта на различни афикси. Както видяхме, лингвистите и езиковедите разграничават три вида. В руския език суфиксите се наричат:

1. -ik-, -k-, -ok-, -ek-, -on-, -en-, -ush-, -yush-, -ochk- имат умалително качество. Например: красив - krasivy; дума - dumushka и т.н.
2. -Nits- и -k се отнасят до образуването на думи, които назовават лица от женски пол. Например акордеонист - акордеонист, машинист - машинист.
3. -nik, -chik-, -tel-, -shik- се отнасят за мъже. Например translate - преводач, stone - каменоделец и други.
4. Прилагателните имена могат да се образуват с помощта на тези суфикси: -ov-, -n-, -sk-, -ist--. Например, мед - мед, радост - радостен.
5. Едно съществително или прилагателно може да се превърне в глагол с помощта на постфиксите -ova-, -e-, -i-. Например, кавга - да се караме, рибар - да ловим риба и т.н.
6. Суфиксите -t-, -ti-, -ch- означават началната глаголна форма, а -l- - миналото време. Заслужава да се спомене и -sya-, който е възвратен глагол.

префикси

Префиксацията също е един от методите за афиксация, тъй като може да се използва за буквална промяна на значението на думата:

1. Наставката -без- показва липсата на нещо. Например, недобросъвестен, безразличен.
2. -Per- означава изключване, ако е прилагателно, или повторение, ако е глагол. Например, красив, рестартиран.
3. -Anti-contra- са наставки, които показват противоположно значение. Например, контраатака.
4. -Pri- има значението "присъединяване, приближаване": да дойде, край морето.
5. -Над - означава, че нещо се намира над друго. Префиксът -pod- има противоположно значение.
6. -Ob- означава да се посочи наличието на грешка, да се посочи резултат, който е останал след някакво действие. Например печатна грешка, отломка и др.
7. Наставката -ne- има значение "отричане" на нещо.
8. -Do- означава край на действието: да достигна, да доведа.
9. -Re- често показва началото на повтарящо се действие или процес. напр. реорганизация и др.
10. -To- означава движение навътре. Обратно, наставката -y- показва действие отвътре, отвън.
11. -De- има значение "отстраняване, прекратяване" на нещо. напр. дезинфекция.
12. Освен това в руския език има наставки, които указват посоката: -за- е зад, зад; -на- е над, над нещо; -по- е, когато нещо е на повърхността на нещо; -между- е между нещо.

Афиксацията е това, което помага за обогатяването на всеки език с нови думи. В руския език има доста префикси и суфикси. Понякога за чужденците е трудно да ги разберат правилно на практика. Интересно ми е как руските афикси се различават от чуждите афикси?

Английски суфикси

Афиксацията в английския език е същата като словообразуването. Те могат да бъдат разделени на групи в зависимост от техните свойства.

1. Суфикси, които определят характеристиките на различните професии. Те включват: -er, -entant, -ian, -ess. Например, write - писател.
2. Друга група суфикси образуват съществително име от глагол. Сред тях можем да различим -ment, -ion, -ism. Те се отнасят до някакво действие, процес или явление. Например: революция, движение.
3. суфикси, указващи състояние или качество, свойство:-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th. напр. детство, свобода.
4. Съществува отделна група суфикси, които образуват само прилагателни имена. Всяко от тях има различно значение: -ful - пълен; -less - отсъствие на нещо; -able, -ible - определят качество или свойство; -ic и -al - свързани с нещо; -ous - предава характеристика на обект; -ish - подобен или изразява националност; -ive - е свойство на нещо;
5. Глаголите се образуват с помощта на тези суфикси: -ate, -en, -ify, -ize, -ise. напр. активиране, проверка.
6. Наречията имат един суфикс -ly (шумно).

Префикси

В английския език има и префикси, които помагат за образуването на нови думи. Те включват:

1. Представките il- и ir- трябва да се използват преди буквите l- и r-: logical - illogical.
2. Im- трябва да предхожда p-. Например, импозантен, нелюбезен.
3. In- обикновено стои пред s- или as-: неточен.
4. Префиксите un- и dis- имат отрицателно значение и означават отсъствие или липса на нещо. напр. дезорганизиран, неудовлетворен.
5. Mis- означава "погрешно, неправилно"нещастие (провал), заблуда (заблуждаване).
6. съ- означава "сътрудничество"сътрудничи.
7. over- и out- често се използват за означаване на превъзходство над нещо, като показват прекомерност. напр. преодолявам, превъзхождам.
8. Може да се посочи чрез използване на префикса re-: премахване, връщане.
9. De- означава "обратен, противоположен": размразяване.
10. Pre- означава действие или процес, който е предшествал. Например, предразсъдък (предварително осъждане).
11. префиксът sub- има значението "намаления, намаления".

Почти всички префикси са отрицателни. Някои от тях обаче могат да показват липса или недостиг на нещо. Трябва да разберете тази тънка граница, ако искате да се научите да използвате правилно префиксите на английски език.

В руския и английския език се срещат префикси и суфикси, които имат едно и също значение. Можем да видим това в примера с наставките re- и over-, които означават повторение на дадено действие.