Значението на думата "cherish" в съвременната реч

Има много думи, които са променяли значението си повече от веднъж, като например "самолет". В съвременния смисъл на думата това е летателен апарат, но в миналото самолетът се е наричал паром или тъкачна совалка.

Някои от тях остават същите, но на преден план излиза друго значение на термина. Много народи по света придават значение на думата "cherish", тя означава "да галиш", "да пазиш", "да се грижиш", "да пазиш в сърцето си", "да се забавляваш". На английски lull означава "приспивам", т.е. люлея дете на песен, на староиндийски lelayati означава "люлея", на немски (ein) lullen означава "приспивам".

Версии за произхода на думата "leel

Съществуват много версии за произхода на думата "лелея". Ето две от тях:

1. В славянската митология Ляля (или Леля) е богинята на пролетта, символ на възраждането на природата през пролетта. Обредите, посветени на Леле, започват на 9 март (22 март с.г.), когато пристигат чучулигите. Имало е специален празник за момичетата - "lalnik". На 22 април (5 май) е почитана чучулигата "на богинята", в ролята на най-красивото момиче. Слагат венец на главата ѝ, сядат я на пейка, правят дарове (мляко, сирене, масло, сметана, хляб) и я обграждат с танци.
2. Древните славяни са имали бог на страстта Лел (Lelo, Lyubich), а терминът "обичам" - да обичам и да се събличам - идва от неговото име. Щъркелът (чаплата) се смята за неговата свещена птица, която на някои езици се нарича "лелека". Лел разпалва сърцата на хората с буйния пламък на любовта, чиито искри изстрелва от ръцете си, за разлика от стрелите на Купидон и Ерос. Страстта, разпалена от Лел, се разпалва особено през пролетта и в нощта на Купал. През тази нощ човек не можеше да заспи! Трябваше да пея песни, да ходя до късно, да прескачам огъня и да правя любов с любимата си.

Примери за употреба на думи

Думата "лелея" не се използва в съвременния разговорен руски език, а предимно в поезията.

В момента, в който любовта изчезне, сърцето ни все още пази спомена за нея. (А. С. Пушкин)

че цяла нощ, цял ден, ушите ми се грижеха, сладък глас ми пееше за любов. (М. Ю. (Лермонтов)

И така, какво е "пази" и какво е значението на думата? И така:

1. Да се грижи за някого: "Бащата отглеждаше и разглезваше единствената си дъщеря.
2. да пази в душата си: "Той пазеше в душата си нейния образ.
3. Да се отдадеш на някакво чувство: "Подхранвай надеждата за среща.
4. За да задоволи чувствата: "Да галиш ухото с песен".

Сега научихте малко повече за дума, която познавате от детството си.