Какво е ruba'i?? Форма на ориенталска поезия

Някои източни мъдреци и философи записват мислите си под формата на четиристишия. Те бяха нещо като уравнения, клонящи към точни формули, афоризми. Една от най-сложните жанрови форми на таджикско-персийската поезия е руба`и. Какво представлява лирико-философското четиристишие и как то отразява действителността?? Наследството на тези стихотворения е богато и разнообразно. Нека да поговорим за това какво е рубай и кои са основните поети, които го създават. Ще научите за най-известните източни мъдреци, които са писали философски и лирични поеми. Те са много мъдри, изпълнени с хумор и хитрост.

Какво е rubai?

Може би сте чували за ориенталска лирична поезия като газал, касида. Подобен вариант е ruba`i. Какво представлява това загадъчно четиристишие?? Нарича се още dubaiti или tarane. Рубаят има четири реда, два или три от които се римуват. Понякога и четирите реда могат да се римуват.

Тези четиристишия се основават на иранската устна поезия. Руба`и възниква през IX-X в. По-долу ще научите за най-известните автори на рубаи за любовта, живота, характера. Съдържанието на тези стихове е изпълнено с философски и лирически размисли.

Рубаи за живота на азербайджанските поети

Хората от Изтока не правят паметници на жени. Но една от тях издигна паметник на себе си с безсмъртните си четиристишия - Мехсети Ганджави. Тя е първата азербайджанска поетеса, съвременничка на великия Низами. В творбите ѝ се появява образът на женствена, смела и свободолюбива бунтарка. Тя не понасяше мракобесието, светотатството, подиграваше се на богатите, обожаваше любовниците.

Който се отдаде на любовта завинаги,

Не смейте да кажете: "Съдбата ми не е добра".

Цял живот съм търсил спътник.

Това беше собственият ми дъх.

Друг азербайджански автор на рубаи е Хайран Ханум. Родителите ѝ са аристократи. Живее в Иран през целия си зрял живот, знае персийски и арабски език и се интересува от класическа източна литература. Творбите ѝ включват не само рубаи, но и газели, касиди, мухаммаси.

Поезията ѝ е за благородната и безкористна любов. Кхейран Ханум се бори срещу злото, социалната несправедливост, безсилието и потисничеството на жените.

Небето е поясът на съсипания ми живот,

Сълзите на падналите са солените вълни на морето,

Раят е блажена почивка след страстни усилия,

Адските пламъци са само проблясък на угаснали страсти.

Стихотворения за живота от Омар Хайям

Омар Хайям е ненадминат майстор на жанра рубаи. В тях той ясно изразява своя светоглед. За великия поет на Изтока се носят легенди, а биографията му е изпълнена с мистерии и загадки. Той е не само философ, но и математик, физик, астроном.

Рубаите на Хайям са пълни с наблюдения, дълбоко вглеждане в света и човешката душа. Има яркост на образите, елегантност на ритъма.

Колкото по-ниска е душата на човека,

колкото по-високо е носът.

Той протяга носа си там,

където душата не е достигнала.

Поетът е отгледан от религиозния Изток. Омар Хайям често размишлявал за Бога в стихове, но не разбирал всички догми на Църквата. В своите рубаи той изразява цялото си свободомислие и ирония.

През същия прозорец погледнаха двама.

Човек видя дъжда и калта.

Другата е свръзката на зелените листа, пролетта и синьото небе.

Двама погледнаха през същия прозорец.

Хайям е подкрепян от много други поети. Някои от тях се страхували от преследване заради свободомислието си, затова предоставили авторството на своите рубаи на Хайям. Той беше хуманист, поставящ човека, неговата душа, на първо място.

Да бъдеш красив не означава да се родиш красив,

В крайна сметка, ♪ beauty ♪ можем да научим.

Когато човек е красив в душата си

Кой външен вид може да се сравни с нея??

В стиховете си мъдрецът Хайям говори за това, което не може да каже на разбираем език. Съвременниците четат ненадминатите цитати на философа за човека, щастието и любовта.

Колко често в живота си правим грешки и губим тези, които ценим.

Опитваме се да угодим на непознати, но понякога бягаме от съседите си.

Издигаме тези, които не са достойни, и предаваме най-лоялните.

Който ни обича толкова много, ние обиждаме, а самите ние чакаме извинение.

Стихотворения на Абу Абдула Рудаки, основоположник на таджикската поезия

На таджикски език Рудаки означава "ручей". Той наистина прави впечатление и става основател на националната поезия. Той е не само поет, но и певец на своята страна, музикант-рапскалион. В младостта си той е ослепен от един от везирите. Рудаки успява да научи арабски и Корана. След време той застава начело на съюз на поети в двора на саманидските владетели в Бухара. Тогава той постига най-голямата си слава. Творчеството му включва над 130 000 куплета и около 50 четиристишия. Той пише и стихотворението "Калила и Димна".

Когато керван върви в степта,

Помнете неизменната наука:

Който е паднал на гърдите си, не го стъпквай,

Подайте ръка на уморен човек.

Рудаки пише не само на похвални, анакреонтични теми, но и разсъждава върху човешкия ум. Поетът призовава към знание, добродетел, активна житейска позиция. Поезията му е проста и достъпна.

Моят Бог не ме разваля.

Изпращат ми тръни и иглички.

Не обичате да се оплаквате,

Предпочита игри.

Рубаи на индийския поет Бабур

Мохамед Бабур разглежда в поезията си въпросите за морала и духовното съвършенство на човека. В своите рубаи поетът има възвишено отношение към човека и неговото достойнство и не може да се примири с егоизма, самолюбието, алчността, суетата. В Руба`и Бабур съветва хората как да открият най-добрите качества на морала.

Като владетел на Фергана той създава централизирана държава на Бабуридите. В колекцията му има много поезия. В тях той пише за личния си живот, Околната среда И исторически събития.

Вие сте в чужда страна - и забравен човек, разбира се!

Само човек се самосъжалява сърдечно.

В моите странствания нито за час не познах радостта!

За скъпата родина човек вечно скърби.

Бабур майсторски използвал най-изразителните средства на тюркския език. Рубаите му са за обичаите и нравите на времето, религията, любовта.

Имам нужда от тази красавица, чиято плът е толкова нежна,

Подобно на слънцето, чиято светлина осветява душата, е необходимо.

За мен, паднал на колене, свещеният свод не е михрабът -

Тази вежда, която сръчната жена маскира, е необходима.

В любовта Бабур търси вярност, лоялност, благородство и човечност. Той поставя любовта над богатството, социалното положение и всички земни блага. Любимата му е красива и изглежда перфектно. Момичето има красив външен вид, богато вътрешно съдържание и духовно съвършенство. При написването на rubai поетът умело използва оригинални художествени средства.