Cloud atlas: цитати от филма и книгата

Съществува теория, според която всички ние вече сме били някой в миналия си живот, а може би дори в повече от един. Със сигурност всеки поне веднъж е изпитвал чувството на "дежавю", което идва от френския израз "déjà vu" "вече е видяно". В ежедневното си движение понякога спираме и ни идва мисълта: "Спри"! Това вече ми се е случвало.". Защо се случва това?? Отговорът може да бъде намерен в прекрасния роман "Облакът Атлас", написан от известния писател Дейвид Мичъл и доста успешно адаптиран.

Сюжетът

По-долу можете да намерите цитати от "Облакът Атлас", но преди това малко за сюжета.

"Облакът Атлас" се състои от шест истории, които са свързани помежду си в различни времеви периоди - минало, настояще и бъдеще. В този случай от една сюжетна линия следва друга, после трета и така нататък. Самият автор на книгата обяснява това с думите, че героите са нещо като преродени. Всеки нов период включва превъплъщение на един или друг герой.

Романът е адаптиран от режисьорите Том Тиквер, Лана и Андрю Уачовски. Прожектиран за публиката още през 2012 г., като се има предвид, че книгата е написана през 2004 г.

Cloud Atlas: цитати от филма

По-долу са представени героите и техните цитати.

Робърт Фробишър е млад студент в английски университет, който е избягал, защото е паднал в очите на обществото заради хомосексуалната си връзка с друг студент. Работи по продължението на "Облакът Атлас". Епизодът "Писма от Зеделгем":

Истинското самоубийство е планирано, премерено и истинско. Мнозина проповядват, че самоубийството е проява на малодушие... Тези думи нямат нищо общо с истината. Самоубийството е въпрос на невероятна смелост.

Наполовина прочетена приказка е тази за любовта, изоставена по средата.

Фрази, принадлежащи на Тимъти Кавендиш, възрастния издател в епизода "Последният съд на Тимъти Кавендиш":

Свобода... Изтърканият девиз на нашата цивилизация. Едва когато го изгубите, започвате да разбирате какво е то в действителност.

- Имате съвест? - Няколко хапчета и един джин с тоник ще ми помогнат да забравя за това.

Критиците, за това са критици, да четат книги бързо, високомерно и без много четене.

Сонми-451 е момиче, което живее в бъдеще, където населението е разделено на чистокръвни (родени) и фабрики (клонирани хора). Производителите са били считани за по-ниска социална класа и са били постоянно използвани като работници. Епизод "Откровение" на Sonmi-451:

Има само една истина, всяка нейна версия е лъжа...

Ние не сме господари на собствения си живот. Свързани сме с другите от миналото и настоящето. И всяко прегрешение, както и всяко добро дело, създава ново бъдеще.

Адам Юинг и Хенри Гус - герои от първия епизод на "Тихоокеански дневник" на Адам Юинг. Адам е американски нотариус, който пристига на тихоокеански остров, за да сключи договор за доставка на роби на своя тъст. Припадна и Хенри Гус се опита да го излекува, помисли си Юинг. Гъската всъщност искаше да го отрови.

- Не знам какво щях да правя, ако пътищата ни не се бяха пресекли. - Първо, щяхте да умрете.

Други цитати от филма са също толкова интересни:

Първото правило на детектива: добрата следа води до друга следа.

Направете това, което не можете да направите.

Натрапникът си е натрапник, дори да снася златни яйца.

По-горе са дадени цитати от филма. Следващият раздел предлага цитати от Cloud Atlas.

Дейвид Мичъл Cloud Atlas: цитати от книгата

Робърт Фробишър:

Трябва да се крие някаква дълбочина в едно момиче, което оценява иронията...

Sonmi-451:

... заобикалящата ви среда е ключът към вашата идентичност.

Нищо не е толкова красноречиво, колкото мълчанието...

Джо Нейпиър е ръководител на охраната на атомна електроцентрала в епизода Half-life. Първото разследване на Луиз Рей:

Подценявате склонността на мъжете към дребно отмъщение.

Луиз Рей е журналистка от епизод на Half-Life. Първото разследване на Луиза Рей."

Все забравям, че е мъртъв. Все си мисля, че е тръгнал на мисия и ще се върне всеки момент.

Други цитати от книгата също са оригинални:

Всяка съвест има някъде изключвател.

Дистопията кара човек да копнее за живота, който никога не е водил.

Да, остаряването е адски непоносимо! "Аз"-ите, които сме били, копнеят отново да дишат въздуха на този свят, но могат ли някога да излязат от тези земни пашкули?? По дяволите, не е.

Прегърнете врага си, за да му попречите да ви удари.

- Казвам се Гвендолин Бендинкс. - Това не е моя вина.

Всяко изгряващо слънце някога ще залезе.

Обещанията, които не можете да спазите, не са твърда валута.

Повечето фрази имат дълбок смисъл и човек трябва да се чуди какво наистина е искал да каже героят. А в някои, напротив, истината е толкова на повърхността на цитата, че е трудно да не я забележим.

Въпреки тъжните, но в същото време вълнуващи ситуации, които се случват в сюжета, авторът не се уморява от мотивиращи и дори подкрепящи фрази, сякаш показва, че не всичко в живота е загубено. И ако е изгубена в тази книга, със сигурност може да я намерите в следващата - само трябва да знаете откъде да започнете.

Филм и книга

Както вече знаем, "Облакът Атлас" е адаптация на романа на Дейвид Мичъл. Филмовата адаптация се е опитала да запази възможно най-много от историята, описана в книгата. Но има няколко ясни разлики.

Филмът представя периодите в него по малко по-различен начин. Докато в книгата историите се разказват една по една и в края се връщат към първоначалния епизод, във филма историите се смесват и редуват.

Друг интересен момент. В книгата всеки ключов герой имаше само един родилен белег, който го издаваше. Във филма е използван стилистичен похват, при който във всяка история актьорите се повтарят, просто имат различна роля в следващия епизод, а гримът.

И до днес "Облакът Атлас" е един от най-объркващите романи с доста сложна сюжетна линия, която трябва да се следи отблизо. Що се отнася до филма, на зрителите беше показана адаптация на роман, която изглеждаше невъзможна за изпълнение.

Наистина се надяваме, че след като прочетете цитатите от "Облакът Атлас", едно от най-добрите и най-загадъчните произведения, всеки ще поиска да види този прекрасен филм или да прочете книгата.