Азанът и икаматът. Призивът за намаз

Мюсюлманите са хора, които високо ценят своята вяра. Добре известно е, че ислямът е една от най-строгите световни религии. Истинският мюсюлманин не само живее според Свещения Коран, но и се моли правилно на Аллах. Намазът е ислямска молитва, но какво е "azan" и "икамат"? Това са термините, които ще бъдат разгледани в тази статия.

Какво е "mazhab"?

За да разберете значението на думите "azan" и "икамат", Първо трябва да се разгледа концепцията за "mazhab".

Мазхаб е религиозната школа на исляма. В момента има четири училища по теология и право. Това са махабите Ханбали, Ханафи, Шафии и Малики. Тези мадхаби са поели разнообразието на ислямското богословие. Те се различават по начина, по който се произнасят молитвите, позата, която се заема по време на молитва, и т.н. д., т.е. всяка ислямска богословска и юридическа школа има свои собствени традиции и обичаи, поради което молитвите се четат по различни начини.

Какво е .. "азанът" и "икамат"

Затова първо трябва да разберем какви са понятията. Икамат означава начало на молитвата, а азан - призив за молитва.

Думите на икамата се произнасят много тихо и бързо, а думите на азана се произнасят много по-бавно. В съответствие с разделението на мюсюлманите на мадхаби, всяка група вярващи се е спряла на произношение азана и икамата, което се счита за правилно.

Има още няколко въпроса, които си струва да бъдат споменати. Човек, който чува рецитирането на азана и икамата по непознат за неговите уши начин, не бива да прекъсва, поправя или осъжда поклонника. За тази цел трябва да разгледаме по-отблизо произнасянето на молитви във всеки мадхаб. Всяка от школите се различава по начина на рецитиране на азана и икамата.

Молитвените слова в школата по теология и право на Малики

В този мадхаб азанът се представя в следната форма:

Аллаху акбар, Аллаху акбар.

Ashhadu allahu llahu llahu Llah. Ashhadu allahu llahahu llahu Llah. Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah.

Ashhadu allahu llahahu llahu Llah. Аллаху акбар Аллаху акбар Аллаху акбар. Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah.

Haya `ala as-salah. Haya `ala as-salaah. Hayyah `al al-falah. Haya `al-al-falah. Аллаху акбар, Аллаху акбар. La ilaha ilaha Llah.

Този мадхаб се различава от останалите по това, че тук рецитирането на азана започва с двойно произнасяне на "Аллаху акбар", докато в други мадхаби тази фраза се казва четири пъти. Всички изречения, които съдържат думата "ашхаду" (т.е "свидетелство"), се произнасят много по-тихо от останалите. След като кажете изразите тихо, е необходимо да се върнете в началото и да кажете същите фрази, но вече с равномерна сила.

Понякога тихата част от рецитирането на азана се прескача и се започва със силен. Този начин на произнасяне на молитвата също се счита за правилен. В съответствие с маликската теологична и правна школа е препоръчително да се произнася целият азан и да не се отклонявате от правилата.

За разлика от други мадхаби е прието преди сутрешния фаджр намаз да се добавят следните думи: "As-Salaatu khairum-minan naum. As-Salaatu hayrum-minan naum".

Икаматът в маликийската школа по теология и право се различава от останалите по това, че е два пъти по-кратък от останалите и само двойният "Аллаху акбар" остава непроменен в края. Фразата "Qad kamati-ssalah" се произнася само веднъж.

Икаматът на Малики мадхаб е представен в следната форма:

Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ashhadu alla yllaah llah. Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Haya `ala as-salah.Haya `al al-falah. Qad kamati-ssalah. Аллаху акбар, Аллаху акбар. La ilaha ilaha Llah.

Призоваване и начало на молитвата в ханбалийския мазхаб

Ханбалийският азан е много подобен на азана на ханафитите. Думи за молитва:

Аллаху акбар, Аллаху акбар. Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ashhadu allahu llahu llahu Llah. Ashhadu allahu llahahu llahu Llah.Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Haya `ala as-salah. Haya `ala as-salah. Hayyah `al-al-falah. Haya `al-al-falah. Аллаху акбар, Аллаху акбар. La ilaha ilaha Llah.

Заслужава да се отбележи, че по време на сутрешния намаз фаджр се добавя следната фраза: "As-Salaatu khairum-minan naum. As-Salaatu khairum-minan naum".

Икаматът в ханбалийския мазхаб е следният:

Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ashhadu allahu llahu llahu Llah. Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Haya `ala as-salah. Haya `alal-falah. Qad kamati-ssalatu, qad kamati-ssalah. Аллаху акбар, Аллаху акбар. La ylaha illa Llah.

Думите в началото на молитвата в Ханафийската мадхаба

В Ханафийската махаба думите на призива за молитва и началото на молитвата се произнасят в следната форма:

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ashhadu alla yllaah llah Llah. Ashhadu alla `ilaha `ilaha Llah.Ашаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Haya `ala as-salah. Хая "ала-салах. Хая "ал-`ал-фалах. Haya `al al-falah. Аллаху акбар, Аллаху акбар. La ilaha illa Llah.

Струва си да се отбележи, че в ханефитския азаан фразата се произнася по време на сутрешния намаз:"As-salaatu hayrum-minan naum. As-Salyatu hayrum-minan naum". Тази фраза се произнася след думите "Хайя `ал-`ал-фалах, Хайя `ал-`ал-фалах". Вмъкнатата фраза подсказва, че молитвата е по-добра от съня. Не е изненадващо, че изразът е рецитиран точно сутринта.

Икамат в Ханафийската махаба се произнася почти по същия начин като азан, дори думите са сходни. Тук разликата между азана и икамата е само една фраза и скорост рецитиране на молитви. Факт е, че икаматът трябва да се рецитира много по-бързо от азана. Отличителната фраза е следната:"Qad kamati-assalatu, qad kamati-assalah". което означава отстояване на молитвата.

Особеностите на молитвите в учението на Шафий

Шафийският азан е подобен на маликийския. Единствената разлика е, че молитвата започва с рецитирането на четири пъти "Аллаху акбар". В противен случай тези видове азан са идентични. Молитвата започва с мълчаливо четене на текста, а след това същите думи се четат на глас. Както и при Малики, тук може да се пропусне мълчаливата част на рецитацията. Това не е нередност. В този случай шафийският азан ще бъде подобен на ханбалийския или ханафийския.

Думите на шафитския азан са:

Аллаху акбар, Аллаху акбар. Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ashhadu allahu llahu llahu Llah. Ashhadu allahu llahu llahu Llah. Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Ашхаду анна Мохамед Расулу Лах. Ashhadu allahu llahu llahu Llah. Ashhadu allahu llahu llahu Llah. Ашаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Haya `ala as-salah. Haya `ala as-salah. Hayyah `al al-falah. Haya `al al-falah. Аллаху акбар, Аллаху акбар. La ilaha ilaha llah.

При сутрешния намаз фаджр към азана се добавя следната фраза: "As-Salaatu hayrum-minan naum. As-Salyatu hayrum-minan-nahum".

Икаматът на шафитите, както и азанът, са сходни с тези на маликите. Единствената разлика е в повторението на фразата "Камати-сала".

Текстът на Шафийския икамат е следният:

Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ashhadu allahu llahu llahu Llah. Ашхаду анна Мохамед r-rasulu Llah. Haya `ala as-salah. Haya `al al-falah. Qad kamati-assalatu, qad kamati-assalahAllahu akbar, Allahu akbar. La ilaha illa Llah.

Кратка история на появата на азана

Първоначално мюсюлманите не можеха да започнат да се молят по едно и също време. Те се събираха на малки групи и се молеха. С течение на времето вярващите започват да мислят как да призовават хората към молитва и да обявяват началото на молитвата. Съществуват различни методи: камбаната, както при християните, или рогът. Беше решено, че това ще направи определен човек.

Описание на призива за молитва

Смята се, че думите на азана и икамата трябва да се казват само когато се молим заедно. Лице, което се моли само, не е необходимо да произнася думите за призоваване и началото на молитвата. Колективната молитва може да се проведе и без произнасяне на азана и икамата. В този случай молитвата им ще бъде зачетена, но в същото време ще се счита за грях. Адханът трябва да се произнася само на арабски език и на висок глас. Хората трябваше да чуят призива за молитва. За човек, който не е запознат с ислямските традиции, азанът може да изглежда като песен...

Руски превод на азана

Ако се опитате да преведете азана на руски език, ще получите следния текст: "Човек няма и няма да има сили да се покланя, освен ако Аллах не ни помогне да го направим и не улесни работата ни".

Съществуват няколко версии на азана. Една от известните версии гласи следното: "Аллах е Великият и няма друг Бог освен Него, а Пратеникът на Аллах е Пророкът Мохамед! Бързайте към молитва и спасение! Аллах е велик и няма друг Бог освен него!"

Думите от превода на икамата на руски език

Съществува следното версия на превода ikamat на руски език: "Аллах е Великият, няма друг Бог освен него, а Мохамед е неговият пророк! Побързайте с молитвата и спасението, то вече е започнало! Аллах е Великият и няма друг Бог освен Него!"

Смята се, че човек, който чува призива за молитва, е длъжен да повтори след мюезина неговите думи.

При мюсюлманите призивът за молитва и началото на молитвата са много важна религиозна традиция. За отказ от тях на човек се приписва грях, но само когато молитвата е колективна. Думите на молитвата могат да се различават в зависимост от религиозното училище. Между азана и икамата има достатъчно време, за да дойдат хората да извършат молитвата. Свещените думи се казват само при съвместна молитва. Те известяват за предстоящото пристигане на молитвата.

Православен мюсюлманин, който се моли сам, не е необходимо да произнася призива. Струва си да се отбележи, че азанът и икаматът се произнасят силно, за да могат всички да ги чуят. Всъщност думите на молитвата звучат много красиво и приятно за ухото.