Серията "императрицата на ки": ревюта, парцел, актьори и роли

Виждали ли сте нито една корейска дорама (т. е. сапунена опера)? Ако не го направиш, тогава това е добро начало най-доброто от всички с високо оценената императрица Ци. Тази дорама е създадена с оглед на европейската култура (както я разбират хората от южнокорейското кино). В него остротата на сюжета и характерите се подтиска от красотата на природата, ярките национални костюми на героите, традиционните ритуали и друга екзотика, която толкова много се харесва на туристите от Европа.

Какво е дорама и южнокорейска дорама през 21 век

Появата на телевизията и нейната широка достъпност за всички народи по света доведоха до появата на поредицата. Още Рей Бедбъри през 1953 г. (роман "451 градуса по Фаренхайт") беше предсказано, че хората ще прекарват часове, наблюдавайки живота на други хора (говорещи стени). Благодарение на телевизията героите от сериала стават като наши роднини и съседи, които предизвикват у нас различни емоции в зависимост от поведението им, телевизорът се превръща в "прозорец за наблюдение на квартала".

Корейските дорами се появяват доста отдавна, в края на 20-и век, но едва през 21-и век узряват и стават изключително популярни.

Корейската мелодраматична дорама, подобно на сериалите от този вид по света, е нереалистично сантиментална, трогателно красива (прочутата корейска рамка), съпроводена от музика (корейците не искат да рискуват и обикновено използват не националната си музика, а класически или модерни мелодии от Европа и Америка, дори в драми от корейската история).

Сюжетите на корейските драми рядко са оригинални. Обикновено те са перифрази на сюжети на успешни филми или телевизионни сериали от цял свят. На първо място е красивият подбор на чужди сюжети и мелодии в южнокорейската дорама.

Според прегледите в The Empress Ki няма натрапчиви южнокорейски реклами.Тези реклами на дрехи, аксесоари, храна и други неща са много дразнеща черта на корейските сапунени опери. И тя липсва в историческите дорами!

Прегледи на публиката за историческата драма "Императрица Ки"

Каква е разликата между тази и други южнокорейски драми?? Преди всичко, той е прекрасно режисиран, с ярък и силен актьорски състав. Очарованието на главните герои ви кара да се борите за всички в любовния триъгълник, за живота им, за всепоглъщащата им любов.

Отзивите за "Императрицата на Ци" могат да бъдат само положителни. к. Филмът е ярък, сюжетът е разтърсващ и трогателен едновременно, публиката заедно с оператора се възхищава на природата, на дрехите и оръжията на героите, на екзотиката на законите и ритуалите на средновековния Изток. Сериалът има всичко, което трябва да има една мелодрама. И прегледите за "Императрица Ки" на възхищение и възклицателни знаци.

Синопсис на "Императрица Ки"

Действието в поредицата се развива през XIV в. в монголската империя Юан, когато на власт идва последният император от династията Тогон-Темур.

Парцел "Императрица Ки" Сюжетът: Красива обикновена жена от Корьо (днешна Корея) първо става наложница на крал Корьо, а след това става съпруга на императора и императрица по време на монголската династия Юан. Както би трябвало да бъде, в драмата има любовен триъгълник: красивият, мъжки крал Коре и младият наследник на трона на Юан. Сюжетът ги преплита, противопоставяйки силата, честта и любовта им на твърдостта на държавните закони, на машинациите на мошеници и на необходимостта да се спазва дългът към родината. Всички ужаси на войната, мъченията и други средновековни кошмари са пропуснати. Но основният лайтмотив на целия филм е "Просто оцелей!". Брутален, ужасяващ и верен на формата си. Героите на "Ключът на императрицата" са чисти, силни и свято предани на родината си. При това положение отзивите за императрица Ки просто не могат да бъдат отрицателни.Трудно е да се повярва, че сюжетът е измислен, че истинските исторически прототипи са били по-прости, по-груби и по-зли. Но дорамите имат свои собствени правила.

Императрица Ki актьорски състав

Кратка бележка тук. В руските източници имената на корейските актьори често могат да бъдат написани по начина, по който преводачът иска, така че не се изненадвайте, ако видите различни имена на едни и същи актьори. Ще се придържаме към стандартната преводаческа традиция. Така че...

Правилният подбор на възрастовите групи на актьорите: Джу Джин Мо, старата гвардия, и Джи Джанг Ук, младежите, организират цялата драма по правилния начин, добавяйки автентичност. Поддържащите персонажи са малко като рамка на действието, макар че ролите им са доста изразителни. Зрителите отдавна помнят красотата и оръжейните умения на най-известната корейска актриса Ха Джи Уон. Нейното превъплъщение с промяната на имиджовия статус заслужава отделно изследване.

Роден е през 1974 г музикален инструмент и редкия чар на Чу Джин Мо, в който е невъзможно да не се влюбиш. А младостта, наивността и чудесните очи на най-младия в актьорския състав, Джи Джанг Ук, успешно допълват това страхотно трио. Струва си да се гледа! В "Императрица Ки" актьорите се справят отлично и влизат в ролите си, за което получават голяма благодарност от публиката.

Героите, създадени от тези трима актьори, са толкова запомнящи се и имат свой собствен живот, че би било трудно те да продължат да бъдат толкова успешни в нови роли. Поглед отблизо към актьорите в сериала.

Актрисата, която изигра красивата Ки

Актрисата Ха Джи Уон е участвала в 27 филма към момента на появата си в сериала, а филмографията ѝ включва общо 35 изпълнения. Популярността ѝ като актриса и певица е извън класациите. Първата си покана за кастинг получава още в гимназията. Въпреки че преди да получи първата си роля, тя преживява 100 отказа на прослушвания и кастинги. В сериала "Императрица Ки" актрисата трябва да претърпи няколко радикални промени: дали ще е нахално момче, което се бие в мъжки дрехи (Сеонг Нян), прислужница (Нян Ин), императрица (Ки Сеонг Нян) или просто дълбоко обичаща жена. А актрисата се справя чудесно с всички трансформации, като променя не само облеклото си, но и стойката, походката, начина на говорене, погледа и усмивката си. Нещо повече, гладката ѝ, сияйна кожа е поразително красива. Не е изненадващо, че от 1999 г. насам много известни мъже посочват в интервюта актрисата Ха Джи Уон като идеалното си момиче. Занимава се с благотворителност и печели награди не само като певица и актриса, но и като признание за усърдната ѝ работа в благотворителни организации, подпомагащи бедните и семействата с увреждания. И има толкова много филмови награди, че само едно липсва "Оскарите".

Актьорът, който играеше крал Коре

Звездата на драмата и киното Джинмо Чу е роден през 1974 г. Играе от 22-годишна възраст. Най-добрите му филми са "Ледено цвете", "Воин" и "200 паунда" красота". Най-добрите телевизионни сериали са "Лоши момчета 2" и "Императрица Ки". Участвал е в общо 28 филма и драми. Невероятната актьорска игра, майсторската трансформация му донесоха много различни награди и отличия, както и фенове и почитатели. Успешно изиграва Рет Бътлър в "Отнесени от вихъра" в театъра. Може да прави всичко: танцува, свири на старинни инструменти, владее древни бойни изкуства и таекуондо. Всички, които го познават, подчертават, че харизмата и чарът му както във филмите, така и в ежедневието са неустоими. Все още сте свободни.

Актьорът, изиграл престолонаследника на Юан

Въпреки сравнително младата си възраст (роден е през 1987 г.), Джи Чан Ук все още е почитател на бойните изкуства.), вече се е снимал в 19 филма и дорами. Започва като театрален актьор, но през 2006 г. дебютира в киното като най-малкия син в драма. Телевизионният сериал "Императрица Ки" го превръща в нарицателно име, а K2 е нарицателно име в Корея. За този драматичен сериал, в който играе супермен в реалния живот, той дори преминава през бойна подготовка. Ji Jang Wook е добър певец, китарист и пианист. Той е човекът, който озвучава сингъла на императрица Ки.

Превод на езика на дорамата на руски език

Когато за първи път "Императрица Ки" се превежда на руски език, най-добрият начин да го гледате е със синхрон. е. без надписите, тъй като бързото темпо на корейската реч и многото смислени диалози няма да ви позволят да гледате драмата спокойно. А ако искате да го гледате отново, ще разберете субтитрите и многото корейски термини, отнасящи се до средновековни заглавия, детайли и предмети от бита, а понякога и до действията на героите. Освен това корейските актьори обикновено имат много хубави гласове, така че гледането му с надписите е допълнителен бонус.

Един от най-добрите преводи на FSB Studio Green Tea, с оригинален и много подходящ за поредицата Empress Ki. Звукът на камбана или гонг и парата на чая, която се носи над купата като тясна лента от зелена коприна, се преплитат по странен начин. Всичко това на черния фон на скрийнсейвъра ви позволява постепенно да се потопите в необикновения, кинематографичен свят на монголско-китайско-корейското Средновековие.

Окончателни заключения и препоръки

Всички почитатели на мелодрамите, на историческите драми и на пищните костюми филми с хладно парцел и красива любов филмът трябва да се моля. За тези, които искат да се потопят в средновековна обстановка, която е завладяваща и не прилича на Европа, с екзотичните традиции на Изтока. Императрица Ки ще се хареса и на тези, които харесват добре направени филми със страхотна режисура, великолепна актьорска игра, добре режисирани бойни сцени и други интересни моменти и находки от поредицата.