Учебник от i. Испански език за начинаещи на дишлиева. Структура на учебника, предимства и недостатъци, рецензии

Испанският е вторият най-разпространен език в света след английския и вторият най-разпространен език в света след китайския. Ето защо е важно да го изучавате в днешно време. Съществуват много учебници по този език, както за обучение с учител, така и за самостоятелна подготовка. Статията ще ви даде синопсис Дишлиева учебник "Испански език за начинаещи".

Обща информация за учебника

Учебник Испански език за Дишлиева Ирина Дишлиева предлага огромно количество материали, разделени на теми от ежедневието. Предназначен е за 120-140 учебни часа. Може да се използва и за самообучение в продължение на 3-4 месеца (1 семестър). Обемът на учебника не е голям, около 300 страници формат А5, без снимки. Пътеводителят е публикуван от издателството в Санкт Петербург "Перспектива" през 2009 г.

Авторът на учебника заявява, че след След като прочете този учебник, ученикът ще има основни познания по испански език, необходими за Четене на лесни текстове и общуване на прости теми, разширяване на речниковия запас и усвояване на много граматични конструкции. Целта на курса е да ви запознае практически с езика, който се говори в Испания и в голяма част от Южна и Централна Америка.

Фонетична част

Може би една от най-силните страни на курса "Испански език за начинаещи" на Дишлиева е фонетичната част. Азбуката, състояща се от 26 букви, е обяснена подробно и са дадени правилата за четене на всяка буква в различни думи, включително съответните изключения. Специално внимание се обръща на 5-те гласни букви. Около 30 страници са посветени на фонетичната част. Обхванати са и теми като интонация, дифтонги и трифтонги (групи от последователни гласни, които се четат като цял звук).

Всеки теоретичен материал е придружен от набор от интересни и нескучни упражнения. Важно е да се отбележи, че това учебно помагало е много мощно материал за За тези, които желаят да работят самостоятелно, книгата е пълна с много упражнения, които не само им помагат да усвоят понятията, но и да разширят кръгозора на познанията си по испански език.

Като цяло може да се каже, че фонетиката в "Испански език за начинаещи" Дишлиева е изложена много подробно и предоставя изчерпателна информация за звуците и правилата за четене. Всъщност, ако учениците го овладеят добре, след първите няколко урока те вече могат да четат правилно всички думи и изречения самостоятелно. Естествено е те да не разбират смисъла на изреченията, но това е въпрос на лексика и граматика, а не на фонетика.

уроци от наръчника

На испански език те се наричат с красивата дума lección и в пътеводителя има 11 от тях. Учебник от I. Dyshleva "Испански език за за начинаещи" няма структурна организация по отношение на граматиката. Тъй като учебникът е насочен към практическото усвояване на основите на кастилския език, той предоставя граматика само до степента, в която тя се използва в ежедневието за описание на различни събития и ситуации.

Всеки от 11-те урока съдържа граматичен материал, след което предлага упражнения за усвояването му. Урокът задължително включва няколко текста на испански и руски език за превод, перифразиране и запаметяване. Има и забавни диалози, в които се използват различни клишета и модели от разговорния испански език. Всеки урок съдържа обширна лексика, която можете да научите, ако желаете. Речникът е съставен от думи и изрази, които се появяват във всички упражнения, така че за доброто разбиране на учебника не е необходимо дори допълнително четене. Учебникът е самостоятелен.

Предимства на учебника

Курсът по испански език за начинаещи на Dyshleva е 100% оправдан. Включени са всички граматични структури, които са полезни в ежедневната комуникация. Въпреки липсата на илюстрации, учебникът е написан по увлекателен и забавен начин, който поддържа интереса по време на целия курс. Липсата на ясна структура ви позволява да следвате курса от произволен брой уроци.

Може би едно от най-важните предимства на учебника е впечатляващият речник, чието овладяване ще ви позволи да четете адаптирана литература по общи теми. Свидетелствата на много начинаещи полиглоти свидетелстват за това. В речника учениците научават имената на дните от седмицата, серийните числа и числителните и се научават да използват въпросителни конструкции. Учебникът на Дишлиева е пълен със съществителни и прилагателни, които служат за описание на различни неща. Дадени са и основните глаголи и техните спрежения в сегашно време в различни лица.

Недостатъците на учебника

Има ги във всеки учебник и този курс не прави изключение. Недостатъците са разказани от ученици, които вече са прочели тази книга.

Основният недостатък е липсата на систематично представяне, т.е. курсът на Дишлиева предоставя богата информация за испанския език, но не се придържа към схемата "От просто към сложно". Освен това учебникът съдържа само сегашно време и никаква информация за бъдеще и минало време, много малко глаголи.

Като недостатък трябва да отбележим и липсата на аудиозаписи, приложени към учебника.

Препоръки от учители по испански език

Може да се каже, че професионалните учители се изказват само положително за учебника.

Така че за начинаещи, които искат да овладеят основите на практическия испански език за кратко време и планират да учат с учител няколко пъти седмично, рецензираният учебник на Дишлиева е добър избор.