Съдържание
Свикнали сме да смятаме, че всички съществителни принадлежат към едно от трите склонения. Това ви позволява да пишете правилно с правилните окончания на думите в различните случаи. Но сред заемките от други езици има цял списък със съществителни, които имат една и съща форма във всеки контекст. Няма логика в кой род се използват със зависимите прилагателни. Необходимо е само да си спомните.

Думи с гласни -о, -у, -е, -и, -е, -у и ударено -а в края
Представяме списък на неразложимите съществителни имена в табличен вид. Съдържа само общи съществителни имена.
-о | какао, манго, кино, метро, бюро, домино, трумо, палто, танго, бунгало, вето, авокадо, случай, сабо, бордо, евро, есперанто, кашпо, депо, пиано |
-у | Кенгуру, шоу, яхния, какаду, зебу, фройдист |
-е | conferencier, chimpanzee, collier, resume, caber, attache, pince-nez, protégé, soufflé, dragee, highway, mash-up, compartment, foyer, communiqué, coffee, café |
-и | щори, шаси, такси, алиби, киви, конфети, жури, иваси, пенти, съдия, ръгби, колбаси, спагети, бренди, уиски, пародия, пони |
-э | кану, алое, нетсуке, карате, каланхое |
-ю | Меню, авеню, дежа вю, индженю, барбекю, парвеню, интервю |
-а | Boa, brah, feijoa, bourgeois, amputee |
Съществителни и прилагателни имена от женски род със съгласна в края
Подобни заемки не са много, така че списъкът с неразложими съществителни имена ще бъде кратък. Не е трудно да ги запомните:
- Мис, мисис, девойка.
- Елизабет, Маргарет.
- Имена: Анна Дворкович, Ким Бейсинджър, Ким Кардашиян.
Чужди имена и имена на населени места с гласна в края
Не е възможно да се даде пълен списък на неразложимите съществителни имена, но ето най-известните примери:
- Географски имена - Токио, Осло, Колорадо, Сочи, Баку, Борнео, Хелзинки, Капри, Мисури, Мисисипи.
- Фамилии - Делакроа, Зола, Шоу, Бизе, Дюма, Гьоте, Юго, Мория.
- Имена: François, Marie, Hilary, Natalie.

Съкращения и акроними
Не е възможно тук да се даде пълен списък на съществителните, принадлежащи към неразложимите, затова ще се ограничим само с примери:
- Съкратени думи - rono, selpo, head of department.
- съкращения - MSU, НАТО, ЮНЕСКО, ОССЕ, пътна полиция.
Фамилни имена от славянски произход, завършващи на -o, -ko, -ago/yago, -ovo, -yh/ih
Имайте предвид, че в този случай няма значение дали фамилното име е от мъжки или от женски род. Ето няколко примера:
- Жудро, Костенко, Лихитченко.
- Vodolago, Dubyago.
- Дурново, Хитрово.
- Черних, Илинских.

Обърнете внимание на картинката по-горе, където можете да повторите видовете неразложими съществителни имена. Списъкът е представен по-горе, но трябва да помним, че те нямат край.