Плъх шушара: как да произнасяме името му?

Плъховете рядко получават съчувствие от хората. Дори в образа на приказни герои те изглеждат противни и отвратителни. И ако едно животно има тези отрицателни качества, като плъх Шушара, дори изглежда гадно. Между другото, кой знае историята произход на името гризачи?

За името

Читателите ще бъдат изненадани, но Алексей Толстой увековечава в името на плъх станция в предградията на Санкт Петербург. Факт е, че бъдещият писател е живял дълго време в градче, наречено Детское село. Днес това е град Пушкин, който е част от Санкт Петербург. Недалеч от нея се намираше гара Шушари, като ударението падаше върху втората буква. Бариерата там редовно е била затваряна и е блокирала железопътния прелез. Толстой е трябвало да чака дълго и често за откриването ѝ и тук му хрумва идеята да увековечи името на станцията в името на плъха "Шушари". Символично е мястото на пребиваване на гризача. Тя пазеше вълшебната врата в гардероба на татко Карло, точно като бариера на железопътен прелез.

За акцента

Въпрос, който тревожи много читатели, е как да правилното място за поставяне ударението в името на животното? Ако падне върху буква "у", тя не предизвиква добри асоциации. Шушари беше името на дребните, нискочели хора, спахиите "шестици". Един писател едва ли би си позволил да нарече плъх на името на никой.

Както е написано по-горе, Шушара е кръстена на железопътна гара. И се произнася така "плъхът на Шушара" - ударение върху буквата "а".

За приказния плъх

Старият плъх с дълга опашка и протрита козина е пазител на вълшебната врата в гардероба на татко Карло. Това животно има дълбоко значение, тъй като името му се свързва с блатата, които отдавна са известни като места, свързани с мрака и ужаса.

Факт е, че Shushary се превежда като "близо до блатата". Символично, приказният плъх, кръстен на гарата, бди стриктно, за да може Пинокио да остане в тъмната стаичка и да не може да проникне отвъд вълшебната врата, където го очакват радост и светло бъдеще.

Гризачът постоянно създава проблеми на дървеното момче, като редовно се опитва да го изяде или просто го плаши пред очите на татко Карло.

Заключение

Ето я и нея - плъхът от приказката "Шушара" "Приключенията на Пинокио". На пръв поглед е неприятно малко зверче, което се опитва да се наведе към главния герой. Но ако се задълбочим, ще разберем, че Шушара далеч не е случаен герой, измислен от Алексей Толстой. Зад това се крие нещо повече от ролята на гаден гризач.